Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o wygaśnięciu trwających skutków prawnych Artykułu 13 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Londynie dnia 8 grudnia 1987 r.

{
  "attachments": [
    "2037.pdf",
    "2037-ustawa.docx",
    "2037-uzasadnienie.docx"
  ],
  "changeDate": "2025-12-03T09:49:43",
  "closureDate": "2026-01-23",
  "deliveryDate": "2025-12-03",
  "documentDate": "2025-12-01",
  "number": "2037",
  "process": {
    "UE": "NO",
    "changeDate": "2026-02-20T13:33:27",
    "closureDate": "2026-01-23",
    "description": "projekt dotyczy wyga\u015bni\u0119cia przepis\u00f3w na podstawie kt\u00f3rych inwestycje dokonane przed wej\u015bciem w \u017cycie wypowiedzenia Umowy s\u0105 chronione na jej podstawie przez pi\u0119tna\u015bcie lat od czasu wyga\u015bni\u0119cia Umowy. Stosownie do Umowy o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych ochrona ta sko\u0144czy si\u0119 wraz z jej wej\u015bciem w \u017cycie. Umowa o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych wchodzi w \u017cycie pierwszego dnia miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po tym miesi\u0105cu, w kt\u00f3rym otrzymano p\u00f3\u017aniejsze zawiadomienie mi\u0119dzy Stronami potwierdzaj\u0105ce zako\u0144czenie przez nie odpowiednich procedur wewn\u0119trznych.",
    "documentDate": "2025-12-01",
    "documentType": "projekt ustawy",
    "documentTypeEnum": "BILL",
    "legislativeCommittee": false,
    "links": [],
    "number": "2037",
    "passed": true,
    "principleOfSubsidiarity": false,
    "processStartDate": "2025-12-01",
    "shortenProcedure": false,
    "stages": [
      {
        "date": "2025-12-01",
        "printNumber": "2037",
        "stageName": "Projekt wp\u0142yn\u0105\u0142 do Sejmu",
        "stageType": "Start"
      },
      {
        "children": [
          {
            "committeeCode": "SZA",
            "date": "2025-12-02",
            "stageName": "Skierowanie",
            "stageType": "Referral",
            "type": "NORMAL"
          },
          {
            "committeeCode": "GOR",
            "date": "2025-12-02",
            "stageName": "Skierowanie",
            "stageType": "Referral",
            "type": "NORMAL"
          }
        ],
        "date": "2025-12-02",
        "stageName": "Skierowano do I czytania w komisjach",
        "stageType": "ReadingReferral"
      },
      {
        "date": "2026-01-08",
        "stageName": "I czytanie w komisjach",
        "stageType": "Reading"
      },
      {
        "children": [
          {
            "date": "2026-01-08",
            "minorityMotions": 0,
            "printNumber": "2074",
            "proposal": "uchwali\u0107 projekt ustawy bez poprawek",
            "rapporteurID": "327",
            "rapporteurName": "Ewa Sch\u00e4dler",
            "reportFile": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/prints/2074/2074.pdf",
            "stageName": "Sprawozdanie komisji",
            "stageType": "CommitteeReport",
            "subCommittee": false
          }
        ],
        "date": "2026-01-08",
        "stageName": "Praca w komisjach po I czytaniu",
        "stageType": "CommitteeWork"
      },
      {
        "date": "2026-01-22",
        "decision": "niezw\u0142ocznie przyst\u0105piono do III czytania",
        "sittingNum": 50,
        "stageName": "II czytanie na posiedzeniu Sejmu",
        "stageType": "SejmReading"
      },
      {
        "children": [
          {
            "date": "2026-01-23",
            "stageName": "G\u0142osowanie",
            "stageType": "Voting",
            "voting": {
              "abstain": 0,
              "date": "2026-01-23T18:01:46",
              "description": "ca\u0142o\u015b\u0107 projektu ustawy",
              "kind": "ELECTRONIC",
              "links": [
                {
                  "href": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/votings/50/61/pdf",
                  "rel": "pdf"
                }
              ],
              "majorityType": "SIMPLE_MAJORITY",
              "majorityVotes": 1,
              "no": 0,
              "notParticipating": 26,
              "present": 0,
              "sitting": 50,
              "sittingDay": 3,
              "term": 10,
              "title": "Pkt. 17 Sprawozdanie Komisji o rz\u0105dowym projekcie ustawy o ratyfikacji Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych Artyku\u0142u 13 Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Londynie dnia 8 grudnia 1987 r. (druki nr 2037 i 2074)",
              "topic": "g\u0142osowanie nad ca\u0142o\u015bci\u0105 projektu.",
              "totalVoted": 434,
              "votingNumber": 61,
              "yes": 434
            }
          }
        ],
        "date": "2026-01-23",
        "decision": "uchwalono",
        "sittingNum": 50,
        "stageName": "III czytanie na posiedzeniu Sejmu",
        "stageType": "SejmReading",
        "textAfter3": "https://api.sejm.gov.pl/sejm/term10/processes/2037/attachment/2037_u3.pdf"
      },
      {
        "date": "2026-02-19",
        "position": "nie wni\u00f3s\u0142 poprawek",
        "stageName": "Stanowisko Senatu",
        "stageType": "SenatePosition"
      },
      {
        "date": "2026-02-20",
        "stageName": "Ustaw\u0119 przekazano Prezydentowi do podpisu",
        "stageType": "ToPresident"
      },
      {
        "stageName": "Uchwalono",
        "stageType": "End"
      }
    ],
    "term": 10,
    "title": "Rz\u0105dowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych Artyku\u0142u 13 Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Londynie dnia 8 grudnia 1987 r.",
    "titleFinal": "o ratyfikacji Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych Artyku\u0142u 13 Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Londynie dnia 8 grudnia 1987 r.",
    "urgencyStatus": "NORMAL",
    "webGeneratedDate": "2026-02-20T13:33:43"
  },
  "processPrint": [
    "2037"
  ],
  "term": 10,
  "title": "Rz\u0105dowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Rzeczypospolitej Polskiej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej o wyga\u015bni\u0119ciu trwaj\u0105cych skutk\u00f3w prawnych Artyku\u0142u 13 Umowy mi\u0119dzy Rz\u0105dem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rz\u0105dem Zjednoczonego Kr\u00f3lestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Londynie dnia 8 grudnia 1987 r."
}